įžeisti

įžeisti
1 įžeĩsti, įžeĩdžia, į̃žeidė tr. K, Rtr, Š; SD189,364, R60, 80, 2120, Sut, N, L, LL267, ŠT340, Šlč 1. R375, 503 padaryti žaizdą, sužeisti: Įžeistas, suronytas R406, 547. Jis galvoj į̃žeistas KII316. Įžeista sūnaus koja su peiliu, su kirviu, t. y. įkirsta, įpjauta, įbrėžta, numušta J. Bet tuo tarpu įžeistas nu jo paties žemaitis tame įkaitime krūtis jam ragotine parvėrė S.Dauk. Jūs pjaudamys įžeidat [bičių] motiną, nu ko paskui visas aulys prapula, o jūs patys nežinot, dėl ko S.Dauk. Du pasažieru (keleiviai) sunkiai suronytu, trys lengviai įžeisti LC1878,7. Čionai jis gyvolius kiek tikt galima įbaugina arba ir kokį nors iš jų įžeidžia Kel1881,27. Idant nepažeistumbei ant akmens koją tavo BPI265. Štai daviau jums galybę, idant mintumbit ant žalčių ir ant kurklių, ir ant visos galybės neprietelių, o nieko jūsų neįžeis BtLuk10,19. Šitame mūšyj buvo ir Judas, Joano brolis, įžeistas, bet Joanas vijo neprietelius iki į driūtąjį miestą Kedron Bb1Mak16,9. Aš prapuolusią suieškosu ir paklydusią parvesu, įžeistąją apraišiosu ir negalinčią pridabosu srš. ║ Kokius mums sopulius daro ugnis mūsų kūną įžeisdama S.Dauk. Ugnis skruzdėlei neužkenkė, ji pasiliko visiškai neįžeista J.Šliūp. | refl. N. 2. įkirsti, įkapoti: Už tai, kad tu teip daug augančių medžių girio[je] su kirviu įžeisdamas supūstyjai, tu, kol svietas stovės, turėsi kaip kuolas tvorą laikyti BsPI54. Kiti link labiausiai tokius lapus, kurie yra aptekę medaus rasa ar miltine rasa, plėšyti nu stiebų įžeidant žievę stiebų S.Dauk. Liepikė, žals medis, žaliuoja gražiai, jei kas ją įžeidžia, pavysta ji tuoj KlvD57. | refl.: Kad liulant ir tekant sulai atsikirs jų (slyvų, vyšnių) šaką ar įsižeis, tujau ištrykšta tiršti sakai S.Dauk. 3. arch. sugadinti, suardyti: Tu savo butą iš vidaus ir iš viršaus taipo budavok, kad ugnis jį negalėtų įžeisti S.Dauk. Įžeistas, pagadintas SD1210. Neįgadintas, neįžeistas SD178. Nenori tada Dievas įžeist jo liuosybės SPI325. Nepavelijo Stanislovui išmesti pečiaus iš pirkčios (stubos), kurioje visų akys nuo dūmų buvo įžeistos Tat.
įžeistinaĩ adv. K, Rtr; N, Sut.
4. psn. užkrėsti, susargdinti: Pagadinu, įžeidžiu liga kokia SD1211. Įžeidžiu, įnešu maran SD1210. 5. Š, konkrečiais poelgiais ar veiksmais sukelti dvasinį sopulį, įskaudinti: Aš labai atsiprašau, jeigu Tamstą į̃žeidžiau NdŽ. Sako, į̃žeidžiau vaikiną be reikalo, nepamatęs darbo Kl. Įžeidą̃s žodis gilie įsmenga, negal užmiršti Krš. Toks jo pasielgimas tėvus ir seseris skaudžiai įžeidė, ir tėvai nutraukė sūnui teiktą ligi šiolei paramą LKXVII372. Aš tą dieną pasikarščiavau ir įžeidžiau be reikalo tėtušį B.Sruog. Tai reikštų skaudžiai tą merginą įžeisti, atsidėkoti užgaule už jos gerą širdį bei rūpestingumą V.Myk-Put. Man skaudu, kai mane žemina, įžeidžia, niekina J.Gruš. Jis įžeidęs visus aktorius ir griaunąs teatrą A.Škėm. Visus atžagariai žodžius verčia mano, rūpindamys mane įžeist kaip primano SGII26.
įžeĩdžiamai adv.: Adomas įžeidžiamai nusijuokė ir nuėjo J.Avyž. Moterys tiesiog įžeidžiamai nusisuko nuo Anės I.Simon. įžeĩdžiančiai adv.: Jis dingsta ir dar taip skambiai, taip įžeidžiančiai nusijuokia I.Simon. | refl. K, Rtr, Š, ŠT285, NdŽ: Jis buvo labai įsižeidęs, bet apie tai daug nekalbėjo LKI24. Kreivėnas neįsižeidžia, kad jauni iš seno pasišaipo, – įpratęs V.Bub. Dabar įsižeidė visos moterys, o Jūraitienė užsidegė kaip liepsna I.Simon. Rado ką į padanges kelti, – prapliupo [šarka] rėkti nuo tvoros, įsižeidusi, kad varnėnas šnekutis nekreipia į ją dėmesio (ps.) J.Avyž.
6. paniekinti (esant abstrakčiai situacijai): Jis mano garbę į̃žeidė KI64. Įžeĩsti kieno jausmus NdŽ. Popas sako, kad jau čia įžeĩdžia pravoslavų tikybą, o šitas ginas, kad nieko Pnd. Ji labai mane užgavo, kalbėdama įžeidžiamus mano garbę žodžius V.Krėv. Aš pasakysiu, kad paminklas įžeidžia tiesą J.Gruš. Kur įžeidžiama žmogaus savigarba, iš ten stengiamasi pabėgti . Širdis įžeista ir apsmūtnyta jaučias Kel1862,191. Jis metėsi kovų ugnin su įžeistos širdies aistra . Mes skepetą užsidėsim ant atvirosios ronos savo įžeistosios širdies ir savo peršulius dantis sukandę kęsim Kel1866,127. Gelbėk, kad jie (bažnyčios mokytojai) prapuolusias aveles suieškotų, įžeistąsias išgydytų brš. 7. pažeminti, parodyti nepagarbą: Jie tikėjos iš manęs kokį juos įžeĩdantį žodį išgirsti Plšk. Šis žodis kalbos bendrų ne tik neįžeisdavo, bet, priešingai, atrodė švelnus ir intymus A. Vencl. Negalvok, kad ta kalba būtų mane įžeidusi J.Balč. Įžeisite valstybę – aš sargybą pašauksiu. O įžeisit karalienę – aš pats nubausiu J.Gruš. Mes dar neparašėm, kad jis mane įžeidė ne tiktai žodžiu, bet ir veiksmu K.Saj. Žalčio, angio pekliškojo, skaudžiai esam įžeisti PG. \ žeisti; apžeisti; atžeisti; įžeisti; nužeisti; pažeisti; prasižeisti; sužeisti; užžeisti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • įžeisti — įžei̇̃sti vksm. Tókia sàvo kalbà ji̇̀s mùs įžei̇̃džia …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • širdis — širdìs sf. (3) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ; gen. sing. ès KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, PIš, Ktk, Rš), GrvT17; nom. pl. šìrdes KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, Plš, Ktk, Rš), LKKXI175(Zt); gen. pl. širdų̃… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nužeisti — 1nužeĩsti, nužeĩdžia, nùžeidė žr. 1 įžeisti 5: Viešpatį Dievą nužeidžiau rš. žeisti; apžeisti; atžeisti; įžeisti; nužeisti; pažeisti; prasižeisti; sužeisti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pažeisti — 1pažeĩsti, pažeĩdžia, pàžeidė tr. K; Q76, H160, R, MŽ, Krz40, Sut, N, M, LL117, L, Rtr, ArchVIII41, ŠT340 1. DŽ sugadinti kokį nors paviršių (ppr. augalų): Kriaušių lapus dažnai pažeidžia kriaušinė erkutė (Eriophyes pyri), serbentų pumpurus –… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užgauti — 1. tr. paliesti: Atradęs apsigobusias mergaites, capt užgavo su pirštu vieną mergaitę ir tarė: „Sveika, martele!“ M.Valanč. Dešine ranka užgauna stygas, o kaire tildžia Sab. Kur užgavo akmenėlį, ugnelė žėrėjo JV565. Kur tik sparneliais užgauni,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įžeidimas — 1 įžeidìmas sm. (2) KII316, Š, Rtr, KŽ; L → 1 įžeisti: 1. R63, MŽ2120, N, Sut. 2. Todėl, vengdamys ankstybų įžeidimų medžio, nusmaukiam tiktai jo sprogymes S.Dauk. Visus didžius įžeidimus, į kurius putmenys galėtų įsimesti, laitu mediniu nu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apšikti — apšìkti, àpšika, o vlg. 1. tr. K, Š, Rtr, KŽ apteršti, apibjauroti išmatomis: Tie karveliai apìšikė visur, reikia vytie Adm. | Pleštekės baltos àpšika kopūstus kirminais Mžk. ^ Kaip àpšiktą šakalį muni mėtlio[ja] iš vietos į vietą Slnt. Kur… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apžeisti — 1 apžeĩsti, apžeĩdžia, àpžeidė tr. sužeisti: Šonų lazdomis nedaužytie, nes tai vis gadina ir apžeidžia arklį Rp. | refl. tr.: Apsìžeidei – tujau pat pagreibei vortinklį, apvyniojai, kraujį užstabei Kl. žeisti; apžeisti; atžeisti; įžeisti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atūžti — atū̃žti, ia (àtūžia), àtūžė intr. K, Š, DŽ, KŽ 1. šniokščiant priartėti: Atūžė vėjas, žmogaus geradėjas (ps.) Sv. Atūžia, atšnypščia audra rš. Štai atūžia lietužėlis, sulis man žirgelį LTR(Ds). Iš visų šalių anos srovės atūžt Ns1832,4. 2.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atžeisti — 1 atžeĩsti, atžeĩdžia (àtžeidžia), àtžeidė tr. atnaujinti žaizdą: Atžeisti sopulį, žaizdą Db. Àtžeidė man roną Š(Vrn). Kap aš valgau abuolį, tai aš àtžeidžiu, vis šašą numaunu Kpč. Àtžeidžiau votį, daviau in kampą, tai net kraujas ej[o] Pv …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”